|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
EXPOSICIÓ “PENSAMENT, POEMA, CANÇÓ”. OBRA DE L’ARTISTA ROSER OTER
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
Foire International de Torre Maria: tous les Mercredis en Juillet. À 20 h.
|
|
|
- 5 Juillet: Seward + Olympic Flame. Service de restauration: El Bouquet
- 12 Juillet: Big Menu + Crab Apples. Service de restauration: Mar de Tasmània
- 19 Juillet: Astrio + Jordi Serradell. Service de restauration: Ca la Pilar Dumingu
- 26 Juillet: The Penguins + Espardenya Crew Dj's. Service de restauration: Cabell d'Àngel
Présentation de l'affiche du Festival de la Bisbal 2017
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
Visite guidée en anglais à Peratallada
|
|
|
Visita guiada al núcleo antiguo de la villa medieval de Peratallada y su iglesia parroquial dedicada a San Esteve, dónde aparte de sus restos medievales, iremos descubriendo varios restos de arquitectura popular y del pasado más próximo. Todo un conjunto de historias, anécdotas y lectura de las piedras que os harán ver la villa con otros ojos.
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
Visite guidée en espagnol à Peratallada
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Documents joints
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Documents joints
|
|||||||||||||||||||||
|
Visita guiada nocturna en español en Peratallada - Brujas, apariciones, horcas y otros miedos medievales.
|
|
|
Visita guiada nocturna para conocer los miedos medievales, pero también la historia y el patrimonio de Peratallada. Descubriréis algunos miedos que atemorizaban a nuestros antepasados y el significado de algunas expresiones que han derivado hacia nuestro lenguaje habitual; así como los métodos que utilizaban para proteger-se de las pestes y otras enfermedades. Nota: Visita nocturna, dirigida a público adulto. Se recomienda traer linterna. Reserva con antelación obligatoria. La visita se llevará a cabo a partir de 12 personas en reserva.
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
Cycle de concerts de Peratallada
|
|
|
Au cours des deux premières années du cycle a été réalisée dans la cour du château, où la beauté, la qualité acoustique et l'excellence des concerts, ont amené le public à répéter année après année. Dans cette édition, le cycle conserve le format, l'esprit et la qualité, mais change l'emplacement. Sera à l'église romane de Sant Esteve de Peratallada, l'un des bâtiments les plus emblématiques de la Catalogne médiévale, qui assure une superbe acoustique et une remarquable expansion de la capacité. Sa qualité sonore nous permettra jouir de cinq concerts de musique de chambre.
- Quartet de Altist (quatuor de violes)
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
Visite guidée à Peratallada
|
|
|
Peratallada, ville médiéval et lieu de naissance du premier président de la Generalitat, nous montre, par son majestueux château, la puissance des nobles de Cruïlles et Peratallada. Les murs qui entourent le village sont des lieux respectés par le temps ; les vallées qui les protègent, creusées dans la pierre comme des cicatrices intemporelles, nous transportent à l'époque des nobles guerriers et chevaliers, mais aussi les agriculteurs et les tailleurs de pierre. Une promenade inoubliable à travers les temps passés, où les pierres parlent.
|
|||||||||||||||||||||
|
Pédalez par la plain de l'Empordanet
|
|
|
Découvrez les merveilleux endroits de Forallac (Peratallada, Sant Climent de Peralta, Fitor, Fonteta, Vulpellac et Canapost) de manière détendue et amusante. Autoroute guidé GPS en vélo électrique. Distance de parcours d’environ 18 km. Avant le départ en vélo, le guide présentera le village de Peratallada et ses environs.
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Documents joints
|
|||||||||||||||||||||
|
Visite guidée en anglais à Peratallada
|
|
|
Visita guiada al núcleo antiguo de la villa medieval de Peratallada y su iglesia parroquial dedicada a San Esteve, dónde aparte de sus restos medievales, iremos descubriendo varios restos de arquitectura popular y del pasado más próximo. Todo un conjunto de historias, anécdotas y lectura de las piedras que os harán ver la villa con otros ojos.
|
|||||||||||||||||||||
|
Visite guidée en espagnol à Peratallada
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Documents joints
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Documents joints
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
Visite guidée du Terracotta Museu + Démonstration de roue de potier
|
|
|
Découvrez le Terracotta: Visite guidée de l’exposition permanente du musée pour comprendre l’importance que la céramique a eu et a toujours dans l’histoire et le présent de la Bisbal, la grande variété des pièces produites, et la qualité des maîtres potiers. L’instrument principal de cet artisanat est la roue de potier, de sorte que la visite est complétée par la démonstration d’un potier professionnel de la Bisbal.
Documents joints
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Documents joints
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Documents joints
|
|||||||||||||||||||||
|
Visite guidée en anglais à Peratallada
|
|
|
Visita guiada al núcleo antiguo de la villa medieval de Peratallada y su iglesia parroquial dedicada a San Esteve, dónde aparte de sus restos medievales, iremos descubriendo varios restos de arquitectura popular y del pasado más próximo. Todo un conjunto de historias, anécdotas y lectura de las piedras que os harán ver la villa con otros ojos. | |||||||||||||||||||||
|
Visite guidée en espagnol à Peratallada
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
Visita guiada nocturna en español en Peratallada - Brujas, apariciones, horcas y otros miedos medievales.
|
|
|
Visita guiada nocturna para conocer los miedos medievales, pero también la historia y el patrimonio de Peratallada. Descubriréis algunos miedos que atemorizaban a nuestros antepasados y el significado de algunas expresiones que han derivado hacia nuestro lenguaje habitual; así como los métodos que utilizaban para proteger-se de las pestes y otras enfermedades. Nota: Visita nocturna, dirigida a público adulto. Se recomienda traer linterna. Reserva con antelación obligatoria. La visita se llevará a cabo a partir de 12 personas en reserva.
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
Visite guidée en anglais à Peratallada
|
|
|
Visita guiada al núcleo antiguo de la villa medieval de Peratallada y su iglesia parroquial dedicada a San Esteve, dónde aparte de sus restos medievales, iremos descubriendo varios restos de arquitectura popular y del pasado más próximo. Todo un conjunto de historias, anécdotas y lectura de las piedras que os harán ver la villa con otros ojos. | |||||||||||||||||||||
|
Visite guidée en espagnol à Peratallada
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
Visite guidée du Terracotta Museu + Démonstration de roue de potier
|
|
|
Découvrez le Terracotta: Visite guidée de l’exposition permanente du musée pour comprendre l’importance que la céramique a eu et a toujours dans l’histoire et le présent de la Bisbal, la grande variété des pièces produites, et la qualité des maîtres potiers. L’instrument principal de cet artisanat est la roue de potier, de sorte que la visite est complétée par la démonstration d’un potier professionnel de la Bisbal.
Documents joints
|
|||||||||||||||||||||
|
Visite guidée à Peratallada
|
|
|
Peratallada, ville médiéval et lieu de naissance du premier président de la Generalitat, nous montre, par son majestueux château, la puissance des nobles de Cruïlles et Peratallada. Les murs qui entourent le village sont des lieux respectés par le temps ; les vallées qui les protègent, creusées dans la pierre comme des cicatrices intemporelles, nous transportent à l'époque des nobles guerriers et chevaliers, mais aussi les agriculteurs et les tailleurs de pierre. Une promenade inoubliable à travers les temps passés, où les pierres parlent.
|
|||||||||||||||||||||
|
Pédalez par la plain de l'Empordanet
|
|
|
Découvrez les merveilleux endroits de Forallac (Peratallada, Sant Climent de Peralta, Fitor, Fonteta, Vulpellac et Canapost) de manière détendue et amusante. Autoroute guidé GPS en vélo électrique. Distance de parcours d’environ 18 km. Avant le départ en vélo, le guide présentera le village de Peratallada et ses environs.
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Documents joints
|
|||||||||||||||||||||
|
Visite guidée en anglais à Peratallada
|
|
|
Visita guiada al núcleo antiguo de la villa medieval de Peratallada y su iglesia parroquial dedicada a San Esteve, dónde aparte de sus restos medievales, iremos descubriendo varios restos de arquitectura popular y del pasado más próximo. Todo un conjunto de historias, anécdotas y lectura de las piedras que os harán ver la villa con otros ojos. | |||||||||||||||||||||
|
Visite guidée en espagnol à Peratallada
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
Visitez le Musée Terracotta en été.
|
|
|
Cet été, le Musée Terracotta propose différentes activités (voir pièce jointe) et vous pouvez visiter l'exposition temporaire Tano Pisano.
Documents joints
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Visita guiada nocturna para conocer los miedos medievales, pero también la historia y el patrimonio de Peratallada. Descubriréis algunos miedos que atemorizaban a nuestros antepasados y el significado de algunas expresiones que han derivado hacia nuestro lenguaje habitual; así como los métodos que utilizaban para proteger-se de las pestes y otras enfermedades. Nota: Visita nocturna, dirigida a público adulto. Se recomienda traer linterna. Reserva con antelación obligatoria. La visita se llevará a cabo a partir de 12 personas en reserva.
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Documents joints
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
Visite guidée à Peratallada
|
|
|
Peratallada, ville médiéval et lieu de naissance du premier président de la Generalitat, nous montre, par son majestueux château, la puissance des nobles de Cruïlles et Peratallada. Les murs qui entourent le village sont des lieux respectés par le temps ; les vallées qui les protègent, creusées dans la pierre comme des cicatrices intemporelles, nous transportent à l'époque des nobles guerriers et chevaliers, mais aussi les agriculteurs et les tailleurs de pierre. Une promenade inoubliable à travers les temps passés, où les pierres parlent.
|
|||||||||||||||||||||
|
Pédalez par la plain de l'Empordanet
|
|
|
Découvrez les merveilleux endroits de Forallac (Peratallada, Sant Climent de Peralta, Fitor, Fonteta, Vulpellac et Canapost) de manière détendue et amusante. Autoroute guidé GPS en vélo électrique. Distance de parcours d’environ 18 km. Avant le départ en vélo, le guide présentera le village de Peratallada et ses environs.
|
|||||||||||||||||||||
|
Visite guidée en anglais à Peratallada
|
|
|
Visita guiada al núcleo antiguo de la villa medieval de Peratallada y su iglesia parroquial dedicada a San Esteve, dónde aparte de sus restos medievales, iremos descubriendo varios restos de arquitectura popular y del pasado más próximo. Todo un conjunto de historias, anécdotas y lectura de las piedras que os harán ver la villa con otros ojos.
|
|||||||||||||||||||||
|
Visite guidée en espagnol à Peratallada
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Documents joints
|
|||||||||||||||||||||
|
Cet été découbrez comment faire de la poterie à La Bisbal.
|
|
|
Cet été, visitez un atelier pottier de la Bisbal! Quelques des producteurs adhérés à la marque déposée Ceràmica de la Bisbal, ouvrent ses portes pour que les visiteurs découvrent où et comment se fabrique une pièce tipique de nôtre tradition ceramiste. Choisissez l'ätelier qui vous convient plus et faites votres réservation. Téléchargez le pdf ci joint pour avoir la liste des âteliers ouverts. Rémarquez ceux qui offrent des visites en français.
Documents joints
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Documents joints
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Documents joints
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
Consell Comarcal del Baix Empordà
C/Tarongers, 12 · 17100 La Bisbal d'Empordà
Tel. 972 642 310
turisme@baixemporda.cat
C/Tarongers, 12 · 17100 La Bisbal d'Empordà
Tel. 972 642 310
turisme@baixemporda.cat