Vés al contingut

Expériences et traditions

Le Baix Empordà est un canton où le patrimoine est omniprésent dans de nombreux endroits, édifices et manifestations qui aident à en comprendre le passé et le présent.
Grâce à l’effort des villages et à l’abnégation de leurs habitants, de nombreux témoignages de ce patrimoine se sont transformés en expériences sous la forme d’événements qui transmettent les pulsations du Baix Empordà à toutes celles et tous ceux qui y vivent.

  • Vaixell al mig del mar amb persones a dins navegant vestides d'època dels indians. Les illes medes al fons.

    Photo: Arxiu imatges Ajuntament de Begur

    Revivez notre passé

    L’histoire du Baix Empordà s’explique par les empreintes laissées, pendant des millénaires, par les civilisations qui se sont établies dans ce coin de la Méditerranée. Actuellement, il est possible de comprendre et d’apprécier la culture des Ibères (Festival Iber d’Ullastret), la vie à l’époque médiévale (Marchés médiévaux de Calonge, de Castell d’Aro et de Peratallada), la menace des pirates (Salon Pirates et Corsaires de l’Estartit) ou l’aventure des Indianos (Salon des Indianos de Begur). En outre, il faut assister à d’autres événements très enracinés dans le territoire, comme la Bandera de Catalunya de Bellcaire d’Empordà de Catalunya (Drapeau catalan- La fin du comté d’Empúries) ou la Procession de Verges.

  • Vaixell al mig del mar amb persones a dins navegant vestides d'època dels indians. Les illes medes al fons.

    Photo: Ajuntament de Pals

    Découvrez nos métiers

    Les métiers traditionnels sont le reflet de l’adaptation des personnes aux différents territoires productifs du Baix Empordà. Liés aux champs (Fête du Fauchage et du Battage de Pals, Plantation et Fauchage traditionnel du riz de Pals, Fête du Vin Nouveau de Calonge et Salon de Sant Andreu de Torroella de Montgrí), à la mer (Festival Terre de Mer), aux forêts (La Fête du Charbon de Forallac et la Fête de l’écorce de liège de Llofriu), ou bien qui partent de l’esprit créatif des ateliers (Cuisson de la brique de Can Frigola et Démonstration de tour céramique de La Bisbal), ces travaux sont toujours d’actualité et associent innovations techniques et maîtrise héritée du passé.

  • Vaixell al mig del mar amb persones a dins navegant vestides d'època dels indians. Les illes medes al fons.

    Photo: ITACACULTURA

    Écoutez notre musique

    Le patrimoine musical est un pilier de la culture du Baix Empordà. Les chansons populaires et de taverne sont imprégnées d’un talent et d’un charisme qui ont été transmis aux musiques actuelles, quel que soit le style. Il est donc indispensable d’assister à l’un des nombreux festivals d’habaneras ou havanaises qui se tiennent sur le territoire, comme la Cantada d’havaneres (Récital d’havanaises) de Calella de Palafrugell. Au-delà des chansons et des interprètes, le panorama musical est complété par les nombreuses représentations qui, année après année, font vibrer les scènes les plus emblématiques du canton, avec un grand éventail de styles, tels que le Festival de Torroella de Montgrí ou le Festival de Porta Ferrada de Sant Feliu de Guíxols, parmi d’autres représentations musicales.

  • Vaixell al mig del mar amb persones a dins navegant vestides d'època dels indians. Les illes medes al fons.

    Photo: Lluís Català. Ajuntament de Castell – Platja d’Aro

    Participez à nos traditions

    Les traditions du Baix Empordà se modernisent et sont revisitées au cours de différentes festivités, d’origine religieuse et païenne, entretenues grâce aux habitants des villages, qui les inventent et invitent les visiteurs à y participer. Il est possible d’avoir un aperçu de ces traditions dans les crèches vivantes de Castell d’Aro, de Calonge et de Pals, lors de n’importe quel carnaval fêté dans le Baix Empordà ou lors des Fêtes du printemps de Palafrugell.

COMPARTEIX A LES XARXES SOCIALS: