Consell Comarcal del Baix Empordà Accés ràpid a les àrees del Consell Comarcal
   
Català Castellano English Deutsche Deutsche
Situation géographique Territoire et ressources Tourisme actif Culture Gastronomie Hébergement Agenda d'activités Recommandations Publications Qualité
L'Empordà (notre région)


Carte de l'Empordà
Landkarte vom Empordà

Carte de l’Empordà où vous pouvez voir tout le territoire de l’Empordà et tous ses intérêts touristiques à visiter.

Une carte: gratuitement

Un package de 100 cartes: 5€

Édition et coordination: Consell Comarcal del Baix Empordà

Langues: Catalan, espagnol, français et anglais.




Productes de l'Empordà
Produkte aus dem Empordà

Le label de qualité « Productes de l’Empordà » (Produits de l’Empordà) est né du souhait des conseils des comarques de l’Alt et du Baix Empordà et d’un regroupement de producteurs. Son objectif est de personnaliser et de faire reconnaître les produits typiques de l’Empordà mais aussi d’aider à promouvoir la commercialisation et la vente de ces produits régionaux.

Les produits du label sont: riz de Pals, boudin doux, Brunyols de l'Empordà (beignets), oignon de Figueres, la pomme farcie de Vilabertran, la crevette de Palamós et le fromage blanc.  Producteurs adhérents. Gratuit

Édition et coordination: Consell Comarcal del Baix Empordà
Langues: Catalan, espagnol, français et anglais.




Routes oenotouristiques de l’Empordà
wine routes through the Empordà

Une publication gratuite qui vous permettra de connaître les routes oenotouristiques de l’Empordà: le chemin du vin de l’Empordà, le chemin du vin et du liège et le chemin de traverse

Édition et coordination: Consell Regulador DO Empordà et Consells Comarcals de l’Empordà
Langues: Catalan, espagnol, français et anglais.




Criques et chemins de ronde de l'Empordà
Beaches and paths

S'il y a une curiosité locale dans l'Empordà, ce sont ses chemins de ronde. Il s'agit de chemins qui longent la côte et dont l'usage a varié au cours des temps. Ils permettaient d'accéder aux nombreuses criques, pour se porter au secours de naufragés, ou de surveiller l'horizon pour parer à toute attaque de pirates, mais ils ont aussi servi à la contrebande, pendant l'après-guerre. Aujourd'hui, on peut s'y promener et goûter, dans le calme, au paysage de la côte, et accéder à de nombreuses criques isolées qui furent autrefois le théâtre d'une vie quotidienne aujourd'hui révolue.


Gratuit.

Édition et coordination: Consell Comarcal del Baix Empordà et Consell Comarcal de l'Alt Empordà

Langues: Catalan, espagnol, français et anglais.




rutes GPS Baix Empordà
Activitats
Més informació


Consell Comarcal del Baix Empordà
C/Tarongers, 12 · Tel. 972 642 310 · 17100 La Bisbal d'Empordà · turisme@baixemporda.cat - Google+
© 2006-2007 Consell Comarcal del Baix Empordà
disseny web comunicatek