Consell Comarcal del Baix Empordà Accés ràpid a les àrees del Consell Comarcal
   
Català Castellano English Deutsche Deutsche
Situation géographique Territoire et ressources Tourisme actif Culture Gastronomie Hébergement Agenda d'activités Recommandations Publications Qualité
Le petit train
 S’il n’y a pas d’infrastructure ferroviaire actuellement dans notre région, cela n’a pas toujours été le cas. En effet, il y avait jadis deux lignes : le petit train à voie étroite Palamós-Flaçà – qui fut prolongé en 1921 jusqu’à Gérone – et le petit train reliant Sant Feliu à Gérone. Ce dernier a été reconverti récemment en une voie verte réservée aux amateurs de cyclotourisme.   Le petit train ou « carrilet » fut un élément très populaire et très apprécié dans notre région. Ceci dit, quand il entra en service, il provoqua de nombreux remous : les gens avaient peur de la locomotive, les animaux s’enfuyaient, les charretiers essayaient de le saboter… Pendant de nombreuses années, le petit train fut un des moyens de transport les plus utilisés et laissa un trait de fumée derrière son passage. C’était un transport très important pour l’industrie, en particulier pour celle du liège, ainsi que pour les marchandises qui provenaient de Gérone pour être embarquées dans les ports de Sant Feliu et de Palamós.   Le texte qui suit, écrit par Josep Pla, est un échantillon de la sensibilité que va susciter chez les Ampourdanais cette petite machine dont les personnes âgées gardent encore un souvenir bien présent :  

 «...Qu’est-ce que nous n’avons pas dû entendre sur notre train inoubliable qui relie Flaçà à Palamós? Nous avons été la risée de la moitié de l’humanité. De l’intellectuel le plus délicat au voyageur le plus imprudent, tous ceux qui l’ont pris y sont allés de leur délicieux commentaire spontané. Les petites dimensions des locomotives et des voitures ont été comparées à celles des êtres microbiens. Il y a eu des voyageurs qui sont arrivés à Flaçà et qui, devant la rangée de boîtes d’allumettes en forme de train qu’ils avaient sous les yeux, ont refusé de continuer. Dans le fond, ils ont pensé qu’ils n’auraient pas de place dans les voitures, que les portes étaient trop étroites et que la locomotive ne pourrait pas les tirer…» 
        
                                                                                   Josep Pla
                                                                                   Mon pays 

> Les pirates et les corsaires > Les indians ou americanos > Les contrebandiers et les chemins de... > Le monde des bouchonniers > Les extravagantes années cinquante à... > Le petit train > + informació (fr)
rutes GPS Baix Empordà
Activitats
Més informació


Consell Comarcal del Baix Empordà
C/Tarongers, 12 · Tel. 972 642 310 · 17100 La Bisbal d'Empordà · turisme@baixemporda.cat - Google+
© 2006-2007 Consell Comarcal del Baix Empordà
disseny web comunicatek
Aquesta acció està subvencionada pel Servei Públic d’Ocupació de Catalunya en el marc dels Programes de suport al desenvolupament local