Consell Comarcal del Baix Empordà Accés ràpid a les àrees del Consell Comarcal
   
Català Castellano English Deutsche Deutsche
Geographische lage Territorium und ressourcen Aktiv tourismus Kultur Gastronomie Unterkunft Veranstaltungs Empfehlungen Veröffentlichungen Qualität
Messen und ausstellungen
Mercat

  Der Tradition folgend, wird in unseren Dörfern und Städten auch heute noch der klassische Wochenmarkt abgehalten. Früher waren diese Veranstaltungen für die Bevölkerung von größter Bedeutung: die Bauern konnten hier ihre überschüssige Produktion absetzen, und Händler und Handwerker hatten Gelegenheit, ihre Waren anzubieten und an den Mann zu bringen. In wirtschaftlicher Hinsicht war der Wochenmarkt das wichtigste Ereignis des Ortes, denn abgesehen von der Deckung des alltäglichen Bedarfs diente er auch für die verschiedensten anderen Geschäfte: An  und Verkauf von Vieh, von Grundstücken, Abschluss von Heiratsverträgen usw.
Auf den heutigen Wochenmärkten geht es nun zwar ganz anders zu, aber nach wie vor sind sie ein wichtiges Ereignis im täglichen Leben einer jeden Ortschaft. Das Angebot an Produkten hat sich wesentlich erweitert, und die fliegenden Händler bieten heute Obst und Gemüse, Textilien, Schuhe und alle möglichen sonstigen Dinge und Gegenstände an.
Hier eine Zusammenstellung der in unserem Verwaltungsbezirk stattfindenden Wochenmärkte:


 In regelmäßigen Abständen finden in unseren Orten auch Messen und Ausstellungen statt, bei denen Handwerker und Hersteller ihre Produkte zeigen und verkaufen. Diese Veranstaltungen sind außerordentlich interessant; sie geben Gelegenheit, die ortstypische Produktion von Käse, Wurst, Wein und Honig, ebenso aber auch handwerkliche Erzeugnisse wie Keramik und Leder oder Kunst und Antiquitäten kennenzulernen. Ferner finden auch monographische Messen und Ausstellungen statt, die auf eine Förderung des örtlichen Wirtschaftslebens abzielen.

 


Més informació


Consell Comarcal del Baix Empordà
C/Tarongers, 12 · Tel. 972 642 310 · 17100 La Bisbal d'Empordà · turisme@baixemporda.cat - Google+
© 2006-2007 Consell Comarcal del Baix Empordà
disseny web comunicatek
Aquesta acció està subvencionada pel Servei Públic d’Ocupació de Catalunya en el marc dels Programes de suport al desenvolupament local